记第七届心理分析与中国文化国际论坛

左起：Tom Kirsch（IAAP前任主席）、Tom Kelly（IAAP现任主席）、MarianneMüller(IAAP下任获选主席)、彭树成（澳门科技大学副校长）、李南（澳门特派公署）、张曙光（澳门城市大学校长）、黎振强（澳门基金会）、郭剑斌（澳门中联办）、Alex Esterhuyzen(国际沙盘游戏治疗学会/ISST主席)、Murray Stein（IAAP前任主席，苏黎世荣格国际学校校长）、Joe Cambray（IAAP前任主席，IAAP亚洲区域负责人）、 Heyong Shen（华人心理分析联合会创办会长）。

——记第七届心理分析与中国文化国际论坛

2015年10月21日，“第七届心理分析与中国文化国际论坛”在澳门城市大学文化中心拉开帷幕，大会主题为“面对集体创伤，原型、文化与治愈”。

此届国际论坛由澳门城市大学主办，国际分析心理学会（IAAP）和国际沙盘游戏治疗学会（ISST）、华人心理分析联合会（CFAP）和东方心理分析研究院联合举办。

国际分析心理学会主席TomKelly（加拿大）、获选主席MarianneMüller（瑞士）、副主席AngelaConnolly（英国）、副主席ToshioKawai（日本），前任主席TomKirsch、LuigiZoja、MurrayStein、JoeCambray，以及名誉秘书长PaulKugler和考核委员会主任JohnMerchant等与会并作大会主题报告。ISST主席AlexEsterhuyzen、前任主席RuthAmmann、副主席JörgRasche，日本箱庭疗法前任主席山中康裕，及诸多国际沙盘游戏治疗师与会并做报告。

大会安排了10余场主场主题报告、20余场分会研讨。同时，也开启了首届亚洲大学生心理分析与东方文化论坛，由国际分析心理学会亚洲负责人Joe Cambray和申荷永共同主持，来自两岸四地和日本、韩国、美国华裔的学生10多人做论坛报告。本届论坛包括三天大会，会前工作坊和会后旅游与座谈，历时一周，收获丰盛，功行圆满。来自世界20余国家和地区的600余心理学家和心理分析师，学者与学生与会，共聚澳门城市大学，参与专业研讨。

10月21日晚，颜泽贤教授代表澳门城市大学，主持大会招待会，欢迎来自世界各地的心理学家、心理分析师和文化学者。国际分析心理学会前任主席Tom Kirsch和Murray Stein分别致辞，他们都是心理分析与中国文化发展的亲历者与见证者。

左起颜泽贤教授、Tom Kirsch、Murray Stein。

澳门城市大学学生，为大会招待会准备与表演了精彩的节目

澳门城大校长张曙光致大会开幕词，热烈欢迎来自世界各地的心理分析师，感谢IAAP和ISST等对澳门城大的支持。IAAP主席TomKelly，ISST主席AlexEsterhuyzen，IAAP亚洲负责人JoeCambray也分别致辞，期待此届大会主题研讨对于东西方心理学交流，对于世界心理分析与沙盘游戏治疗所具有的重要意义。

澳门城市大学校长张曙光教授做大会开幕致辞

澳门城市大学申荷永教授，代表大会组委会致辞。申荷永教授借用陶渊明诗中南山之比喻，盛赞澳门城市大学所处的观音岩，其象征与意义，澳门文脉的传承。申荷永教授与澳门城市大学心理学研究生籍元婕、潘敏，播放了“九九重阳，献给颜泽贤、TomKirsch和MurrayStein的礼物”，反映心理分析与中国文化20余年发展历程的精彩视频。

（申荷永教授致辞并播放：“九九重阳：献给颜泽贤、TomKirsch和MurrayStein的礼物”；

张曙光校长为其赠送纪念礼品）

国际分析心理学会前任主席，瑞士苏黎世国际荣格学校校长MurrayStein，做大会主题演讲：“文化创伤，暴力，以及治疗”，他结合中国文化的智慧，来反思当今文化创伤的与集体暴力的根源，以探索与揭示文化疗愈的机理与奥秘。

（JörgRasche、JeanKirsch、AngelaConnolly一起进行大会主题研讨：“文化创伤与文化疗愈”的主讲）

国际分析心理学会名誉秘书长PaulKugler（澳门城市大学客座教授），主持大会第一场主场专题研讨：“文化创伤与文化疗愈”。德国心理分析师Jörg Rasche，美国心理分析师JeanKirsch，和英国心理分析师AngelaConnolly作为主讲人，围绕“文化创伤与文化疗愈”分别做了大会主题报告，并现场交流研讨。Jörg Rasche以德国二战以及战后的恢复为背景来分析集体创伤；JeanKirsch则以中国《易经》为方法论来探讨文化疗愈的作用；AngelaConnolly则以丰富的跨文化经历，包括在前苏联作记者的体验，来呈现集体创伤与文化疗愈的意义。

国际著名心理分析师，国际分析心理学会前任主席TomKirsch，以“创伤的体验与反思”为主题做大会主题报告。国际分析心理学会获选主席MarianneMüller主持。Tom Kirsch曾与荣格本人做过心理分析体验，其父母是国际著名的心理分析师。作为犹太人，不管是民族，家庭还是个人，都曾遭遇诸多的集体创伤。TomKirsch从深度心理治疗的角度，对有关的创伤体验进行了深入的反思。

Tom Kirsch

来自韩国的Bou-YongRhi教授，以“新儒学的‘四端’与‘七情’:荣格心理学的阐释”为主题做了大会主题报告。Bou-YongRhi教授是韩国分析心理学的开拓者，他1962年赴瑞士苏黎世荣格学院学习分析心理学会，后创办韩国分析心理学会并担任主席多年。在Bou-YongRhi教授看来，儒学与新儒学中蕴含着丰富的心理学智慧，以及当代心理分析的意义。

Bou-YongRhi

瑞士心理分析师，国际沙盘游戏治疗学会前任主席Ruth Ammann，用“为什么我会鼓励病人用画笔来表达自己”为题做大会主题报告，用首次公开的苏黎世荣格学院珍藏资料，用绘画来呈现深度心理治疗的作用，分析与阐释其对于当代沙盘游戏治疗的启示。

Ruth Ammann

国际沙盘游戏治疗学会创办会员，日本箱庭疗法前任主席Yasuhiro Yamanaka（山中康裕）的大会主题报告是“行走在表现疗法的道路上”，用自己的专业经历，来呈现沙盘游戏以及表达性治疗的基本原理与方法，以及其对于文化疗愈的意义。

asuhiro Yamanaka（山中康裕）

22日下午，国际沙盘游戏治疗学会前任主席Ruth Ammann主持了大会主场专题研讨：“心理分析与沙盘游戏实践”。国际沙盘游戏治疗学会主席Alex Esterhuyzen，国际沙游工作协会主席EvaPattis Zoja(澳门城市大学客座教授)，华人沙盘游戏治疗学会主席高岚(澳门城市大学客座教授)分别作了大会报告。沙盘游戏是基于荣格分析心理学的专业实践，在诸多国际重大集体创伤的情境中，如美国“911”、中国汶川大地震，心理分析与沙盘游戏都发挥了文化疗愈的重要意义。

“文化创伤与文化疗愈”

国际分析心理学会台湾分会会长王浩威（澳门城市大学客座教授）主持了“文化创伤与文化疗愈”的大会主场研讨。美国斯坦福大学教授Brian Feldman(澳门城市大学客座教授)、台湾吕旭立基金会主席吕旭亚、瑞士爱诺思基金会前任主席ChristaRobinson分别作了大会报告。Brian Feldman是“文化心理皮肤”理论的主要建构者，其中所包含的也具有文化创伤与文化疗愈的实践。吕旭亚则分析了华人社会变迁与文化创伤，以及心理分析文化疗伤的尝试。ChristaRobinson则结合中国文化之《易经》的智慧，来分析文化创伤的专业实践。

（BrianFeldman、吕旭亚、ChristaRobinson做主题报告）

瑞士苏黎世大学教授AllanGuggenbuel（澳门城市大学客座教授），主持了“文化创伤与心理治疗”的主场专题研讨。

国际分析心理学会副主席，日本心理分析师ToshioKawai（河合俊雄），国际意象体现学会创办主席，荷兰心理分析师RobertBosnak，法国分析心理学会前任主席VivianeThibaudier分别做大会报告。ToshioKawai以日本军国主义的历史为背景，分析所带来的集体创伤和心理分析的反思。RobertBosnak则以日本“311”大地震与海啸为背景，介绍有关的心理分析研究与实践。VivianeThibaudier则对法国2015年1月所发生的恐怖袭击进行了深入的心理分析。

（ToshioKawai, Robert Bosnak, Viviane Thibaudier做主题报告）

来自美国加州整合学院（CIIS）的华裔哲学家吴怡教授，以“中国文化的整体生命哲学与中国整体生命心理学”为题做大会主题演讲。国际分析心理学会前任主席TomKirsch主持。吴怡教授是著名《易经》学者，他将中国哲学的生命本义与西方哲学以及当代心理分析进行了比较与分析，提出以中国整体生命哲学为基础的中国整体生命心理学。

意大利心理分析师，国际分析心理学会前任主席LuigiZoja（澳门城市大学客座教授)，以“历史中的妄想与创伤，面对邪恶及其在集体心灵中的伤害”为主题做大会主题演讲。国际分析心理学会前任主席MurrayStein主持。LuigiZoja刚出版其新着《偏执狂：“疯子”创造历史》的中文版。他专长于对历史、文化和集体进行心理分析。如何面对邪恶及其在集体心灵中的伤害，是当今世界所面临的重大问题。

大会共有19场主场主题报告，同时也安排了10余场分场专题研讨，以及“首届亚洲大学生心理分析与东方文化论坛”。

首届亚洲大学生心理分析与东方文化论坛

国际分析心理学会前任主席，亚洲负责人JoeCambray，和澳门城市大学教授申荷永，在主会场文化中心共同主持了“首届亚洲大学生心理分析与东方文化论坛”，论坛主题为“21世纪中的心理分析”。

论坛的前半部分，有来自韩国的临床心理学博士Chan-Seung Chung、Ji-Youn Kim、Ju-Hyun Lee，分别以“韩国文化中的灾难与心灵”为背景做连续报告；来自中国大陆的心理分析博士蔡成后（IAAP候选心理分析师）以“心灵花园：治愈与转化”为主题做报告；澳门心理分析柳蕴瑜（IAAP澳门分会主席）以“澳门心理治疗的历史与发展”为主题做报告；台湾的心理师洪淑珍（IAAP候选心理分析师），则提交了有关“创伤的意象与故事之意义”的报告。

“首届亚洲大学生心理分析与东方文化论坛”的后半部分，则有来自香港的沙盘游戏治疗师黄慧筠（IAAP候选心理分析师）报告“香港沙游的临床实践”；台湾的黄梅芳（IAAP候选心理分析师）报告“荣格著作的‘翻译’及其意义”，来自美国的Pi-Chen Hsu（CIIS博士生）报告“母子分离的影响与分析”，以及澳门城市大学心理分析博士生东方蔚龙的“‘树木’的意象与意义”和澳门城市大学博士生曹昱（IAAP候选心理分析师）的“献祭原型的意象与意义”。

（来自韩国、香港、台湾、澳门和中国大陆的博士生和IAAP/ISST候选人做论坛报告）

“心理分析与文化疗愈”

来自香港大学的GeoffBlowers教授（香港IAAP分会首任会长，澳门城市大学客座教授），主持了“心理分析与文化疗愈”的分场研讨，来自台湾的心理分析师AnnChia-Yi Li和杨蓓（台北大学教授）分别作了分场报告。吴怡教授主持了“《易经》与心理分析”的分场专题研讨，澳门城大心理分析博士李孟潮（IAAP候选心理分析师），和华南师范大学教授赵燕平（中医博士、博士后）分别做了专题报告。澳门城市大学心理分析博士冯建国（IAAP/ISST候选心理分析师）主持了“目标性积极想象”的专题工作坊，主讲人为德国心理分析师Joanne Wieland Burston。山西大学教授范红霞（IAAP心理分析师，澳门城市大学兼职教授），在澳门城市大学心理分析研究院主持了专业个案督导，国际分析心理学会获选主席MarianneMüller（瑞士心理分析师）为主要督导师。

（GeoffBlowers、吴怡、冯建国、范红霞等，主持大会分场报告；杨蓓、Ann Chia-Yi Li、李孟潮、赵燕平、Joanne Wieland Burston、Marianne Müller等为主讲人）

“佛教与心理治疗”

成都普照寺方丈释果正主持了“佛教与心理治疗”的分场专题研讨，古田极乐寺住持，丹霞山别传寺代方丈释定空（澳门城大心理分析博士）和四川大学尹立（澳门城大客座教授）参加并分别做报告。华南师范大学李江雪（IAAP心理分析师，澳门城大兼职教授）主持了“从深度心理学视野探索中国文化与社会‘裹脚’（Footbinding）的意义”的专题研讨，由香港心理分析师ShirleyMa主讲。澳门城大兼职教授张敏（IAAP心理分析师）主持了“关于‘偏执狂’”的特别工作坊，由国际分析心理学会前任主席，意大利心理分析师LuigiZoja主讲。国际分析心理学会获选主席MarianneMüller与澳门城市大学兼职教授范红霞，则继续在澳门城市大学心理分析研究院进行专业个案督导。

（果证法师、张敏、李江雪、范红霞等主持大会分场报告；尹立、定空法师、Marianne Müller、Shirley等Ma、Luigi Zoja等为主讲人）

10月21日晚，在澳门城市大学文化中心，进行了“心灵花园”年度会议：“心理分析与沙盘游戏”。会议由华人沙盘游戏治疗学会会长高岚（澳门城市大学兼职教授）主持，国际沙游工作协会主席EvaPattis（澳门城市大学客座教授）主讲。高岚和EvaPattis代表心灵花园公益组织，对心灵花园优秀志愿者进行了表彰。

大会期间，国际分析心理学会（IAAP）召开了“IAAP区域发展组织会议”。会议由JoeCambray主持，IAAP主席、获选主席、副主席和秘书长，以及项目主任，和亚洲以及华人区域各分会负责人等参加。会议对此届大会的筹备与召开给予了高度评价，总结与评估了专业考核与专业发展的问题。

（Joe Cambray主持“IAAP区域发展组织会议”；澳门城市大学诸多心理学研究生，尤其是获得IAAP候选人资格的同学参加）

此外，除了精彩纷呈的主题报告和分会研讨，大会之前和大会期间，申荷永教授特别邀请Joe Cambray、Marianne Müller和Robert Bosnak等为心理分析爱好者和学生做专题讲座、专业督导和会前工作坊。

2015年10月23日午时，大会圆满落幕。大会闭幕式由申荷永和JohnBeebe（澳门城市大学客座教授）主持；澳门城市大学副校长孔繁清、国际分析心理学会主席TomKelly、国际沙盘游戏治疗学会主席AlexEsterhuyzen，国际分析心理学会获选主席MarianneMüller分别致辞。

（大会现场，提问与交流）